1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2015 г. Том 8. № 2

Simultaneous Interpreter Booths: Not Always What You Expect Them to Be
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (N 17)
Библиографическое описание: Naimushin, Boris. Simultaneous Interpreter Booths: Not Always What You Expect Them to Be = Будка переводчика-синхрониста: ожидания не всегда оправдываются / B. A. Naimushin. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2015. - Т. 8, № 2. - С. 264-269. - Библиогр.: с. 268-269 (5 назв.). - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Обсуждаются исключительные ситуации, когда профессиональные конференц-переводчики соглашаются работать в нестандартных будках или при других ненормальных условиях труда ниже установленного стандарта, что иногда наблюдается, как ни странно, при работе на правительственном уровне. Отмечается, что при обучении конференц- переводчиков необходимо уделять время рассмотрению и обсуждению подобных ситуаций, что позволит полнее подготовить начинающих специалистов к работе в реальных условиях, когда нет возможности обсуждать предложенные условия труда и также нет возможности отказаться от выполнения своих обязанностей.
Год издания: 2015
Авторы: Naimushin Boris
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 8, № 2
Номера страниц: 264-269
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Chinese-English Retour: Analysing the Impact of Language Errors

  • AiLing Zhang Irene и др.
  • 2015 год

Влияние информационных технологий на цифровую идентичность переводчика

  • Сдобников В. В.
  • 2025 год

Once More on the Notion of the Unit of Translation

  • Brodovich Olga
  • 2015 год

Subtitling Practice: From Translation to Transcreation

  • Malenova Evgeniya
  • 2017 год

Generic Integrity and Generic Shifts in Translation

  • Achkasov Andrei
  • 2015 год

The Influence of the Sociolect Nature of the Text on the Choice of Translation Strategy

  • Kharitonova Elena
  • 2017 год

Translating Linguistic Terms from English into Kazakh: Direct and Indirect Ways

  • Zhumabekova Aigul
  • 2024 год

Translating "The Tale of the Fisherman and the Fish" into Kazakh: Pushkin in Other Culture

  • Urazaeva Kuralay и др.
  • 2022 год

Показать ещё