1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2015 г. Том 8. № 2

Translation Maneuvering and Speech Stereotypes in Harold Pinter`s Plays
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (T 84)
Библиографическое описание: Tretyakova, Tatyana. Translation Maneuvering and Speech Stereotypes in Harold Pinter`s Plays = Переводческое маневрирование: речевые стереотипы в пьесах Гарольда Пинтера / T. P. Tretyakova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2015. - Т. 8, № 2. - С. 300-307. - Библиогр.: с. 306-307 (8 назв.). - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В статье представлена гипотеза о том, что перевод диалогов Г. Пинтера требует особой переводческой функциональной схемы, связанной с концепцией стратегий маневрирования, с выбором тематического варианта, требований аудитории и лингвистических приемов реализации в переводном тексте.
Год издания: 2015
Авторы: Tretyakova Tatyana
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 8, № 2
Номера страниц: 300-307
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Speech Recognition Technology in Cognitive Translation Studies

  • Chistova Elena
  • 2019 год

Translation Axiology and Erratology: Cultural Information and Symmetry

  • Razumovskaya Veronica
  • 2016 год

Informational Status of Translation Errors and Translation Quality Assessment

  • Kazakova Tamara и др.
  • 2018 год

Characterization through Speech in Fiction and Literary Translation

  • Rodionova Maria
  • 2018 год

Generic Integrity and Generic Shifts in Translation

  • Achkasov Andrei
  • 2015 год

Literary Text, Literary Translation and Artificial Intelligence

  • Petrova Olga и др.
  • 2025 год

Indirect Translation in Kazakhstan: History and Current State

  • Zhumabekova Aigul
  • 2026 год

Constructing Images, Translation and Ideology. Pablo Neruda`s Canto General during the McCarthy…

  • Johnson Penelope
  • 2015 год

Показать ещё