1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2015 г. Том 8. № 2

Manipulation in Translation (Exemplified by the Intertextual Elements` Translation)
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (K 56)
Библиографическое описание: Klimovich, Natalya. Manipulation in Translation (Exemplified by the Intertextual Elements` Translation) = Манипуляция в переводе (на примере перевода интертекстуальных элементов) / N. Klimovich. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2015. - Т. 8, № 2. - С. 244-251. - Библиогр.: с. 250-251 (23 назв.). - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Исследование посвящено изучению интертекстуальных элементов в аспекте направления манипулятивного переводоведения, которое рассматривает переводы как средство манипуляции и целенаправленного воздействия на читателя. Рассмотрены способы перевода самой большой группы интертекстуальных элементов, встречающихся в художественной литературе, – библеизмов.
Год издания: 2015
Авторы: Klimovich Natalya
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 8, № 2
Номера страниц: 244-251
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие документы

Intertextual Element as a Unit of Translation

  • Klimovich Natalya
  • 2012 год

Phenomenon of Intertextuality in Translation Studies

  • Klimovich Natalya
  • 2014 год

Intertextual Elements and Methods of Translation (on the Basis of Translation of English and American Fiction from English into Russian)

  • Klimovich Natalya
  • 2010 год

Ideological Manipulation in the Translations of English and American Literature into the Russian Language

  • Klimovich Natalya
  • 2017 год

Once More on the Notion of the Unit of Translation

  • Brodovich Olga
  • 2015 год

Trancreation in the Audiovisual Translation of Films

  • Volkova Irina и др.
  • 2023 год

Subtitling Practice: From Translation to Transcreation

  • Malenova Evgeniya
  • 2017 год

The Translation of Proper Names in Folklore

  • Shchurik Natalia
  • 2017 год

Translation at the Service of Greater Britain

  • McKinnon Simon
  • 2015 год

Translation Strategy Revised: the Communicative-Functional Approach

  • Sdobnikov Vadim
  • 2011 год

The Influence of the Sociolect Nature of the Text on the Choice of Translation Strategy

  • Kharitonova Elena
  • 2017 год

Translation Studies: Quantum Text Interpretation

  • Dashinimaeva Polina и др.
  • 2026 год