1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2014 г. Том 7. № 2

English-to-Russian Translation: Traduttore. Traditore (The Day of the Triffids)
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: Souleimanova, Olga. English-to-Russian Translation: Traduttore. Traditore (The Day of the Triffids) = Перевод с английского языка на русский: переводчики–предатели (типология переводческих ошибок и их учет в практике преподавания) / O. A. Souleimanova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2014. - Т. 7, № 2. - С. 312-319. - Библиогр.: с. 318-319 (5 назв.). - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В статье рассматриваются ошибки перевода на русский язык английского романа "День Триффидов" Дж. Уиндема. Автор анализирует существующие типологии ошибок и предлагает – на основе анализа переводческих ошибок – типологию ошибок на различных уровнях языка. Данная типология может использоваться при обучении переводу, может быть полезна для начинающих переводчиков.
Год издания: 2014
Авторы: Souleimanova Olga
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 7, № 2
Номера страниц: 312-319
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Sight Translation: Typological Insights into the Mode

  • Obidina Veronika
  • 2015 год

Translating Linguistic Terms from English into Kazakh: Direct and Indirect Ways

  • Zhumabekova Aigul
  • 2024 год

The Role of Text Variants in the Development of Translation Strategies

  • Polgar Aniko
  • 2026 год

Russian Literaure in the 20th Century English Translations the Problem of Cultural Context

  • Kazakova Tamara
  • 2016 год

The Development of Lexical Competence in Teaching Russian- to- Spanish Translation

  • Enrique Federico Quero Gervilla и др.
  • 2025 год

Subtitling Practice: From Translation to Transcreation

  • Malenova Evgeniya
  • 2017 год

Manipulation in Translation (Exemplified by the Intertextual Elements` Translation)

  • Klimovich Natalya
  • 2015 год

Once More on the Notion of the Unit of Translation

  • Brodovich Olga
  • 2015 год

Показать ещё