1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2012 г. Том 5. № 6

"The Twelve Chairs" as the Translation Object: Historiographic Study
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Z 24)
Библиографическое описание: Zang Guodong. "The Twelve Chairs" as the Translation Object: Historiographic Study = Роман "Двенадцать стульев" как предмет историографического исследования в теории перевода / Zang Guodong. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2012. - Т. 5, № 6. - С. 897-903. - Библиогр.: с.902-903. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В статье рассматривается знаменитый роман И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев" как объект межъязыкового и межсемиотического перевода. Способность оригинального художественного текста генерировать вторичные тексты определила существование многочисленных иноязычных переводов текста романа и киноверсий, что сделало роман центром переводческой аттракции. Особое внимание уделено китайским переводам культового романа.
Год издания: 2012
Авторы: Zang Guodong
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 5, № 6
Номера страниц: 897-903
Количество экземпляров:

Всего свободно 4 из 4 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Strategies of Literary Translation

  • Kazakova Tamara
  • 2015 год

Sight Translation: Typological Insights into the Mode

  • Obidina Veronika
  • 2015 год

Isomorphism as a Condition for Translation Within the Framework of the Bilateralism of Language…

  • Sosna Anna
  • 2012 год

Factors Influencing Translation within the Framework of Language Contacts

  • Sokolovskaya Olga и др.
  • 2011 год

On Frames as Isomorphic Structures in Literary Translation (the Example of Qian Zhongshu…

  • Sokolovsky Yaroslav
  • 2015 год

A Reconsideration of Translation Quality and Standards

  • Mitchell-Schuitevoerder Rosemary
  • 2015 год

Situation "Celebrating": Semantics and Translation

  • Kardash Karine
  • 2012 год

Translation of Noun Phrases With a Zero Actualizer as a Direct Object from Russian into Spanish

  • Gervilla Enrique F. Quero
  • 2015 год

Показать ещё