Библиографическое описание:Sidorenko, Sergey. Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English - Modern English translation = "Осовременивание" Чосера: некоторые аспекты перевода среднеанглийского текста на современный английский язык / S. I. Sidorenko. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2011. - Т. 4, № 10. - С. 1462-1472. - Библиогр.: с. 1471-1472. - ISSN 1997-1370.
Аннотация:В статье анализируется перевод "Кентерберийских рассказов" Дж. Чосера на современный английский язык с целью определения основных параметров среднеанглийского текста, обусловливающих необходимость диахронического перевода, и уточнения основных направлений "модернизации" текста оригинала.