Аннотация:Cet article analyse la relation entre convenience stores (abrégés ici en konbini) et individualisation dans la société japonaise. En tant que commerces de proximité, les konbini procurent un confort sous la forme d'un espace-temps qui repose sur les biens qu'ils vendent, mais aussi sur leur type d'organisation et leurs technologies de l'information. Ils donnent ainsi naissance à un nouveau style de consommation, la « consommation en réseau ». Une socialité ayant des « individus » comme unité principale, s'étend en s'appuyant sur les réseaux de consommation offerts par les konbini. Nous observons que la circulation des individus et des réseaux mise en œuvre grâce à ces magasins japonais modernes définit les limites et l'intérieur de la société que l'on qualifie de japonaise en référence à deux « extérieurs », l'Amérique et l'Asie.
