Аннотация:Este trabajo aborda la experiencia de un grupo de universitarias españolas en diferentes Colleges de los EE.UU. La experiencia formó parte de los acuerdos de intercambio que establecieron algunos centros norteamericanos, integrados en el International Institute of Education que se había creado en 1919, con la Junta para Ampliación de Estudios. No se trata de un análisis del intercambio en sí ni de las instituciones implicadas, sino de las aventuras personales que sus protagonistas españolas arrostran y que dejaron explícita en sus cartas, con el objetivo de reconstruir los esfuerzos individuales y colectivos para impulsar el progreso científico en España.