Аннотация:ABSTRACT The editors of this volume, by way of introducing the collective concerns of its constituent essays, engage with possible reasons for, and implications of, the continuing affective powers of literary, cinematic, dramatic, musical, and plastic art “texts” from and about South Africa for global audiences. In Part I, Patrick Denman Flanery offers a personal reflection on his earliest encounters with “South African” “cultural texts” (or their adaptations) in an American context, suggesting the nature of such texts’ emotional and aesthetic relevance to white liberal audiences in particular. In Part II, Andrew van der Vlies offers broader theoretical analyses of the idea of global mediascapes, relating this to his own ongoing encounters with South African cultural and literary material. In Part III, the editors discuss the relevance of the essays which follow to the issue's themes and concerns.