Аннотация:ABSTRACT. Language is a central gauge of a culture's desire for and ability to articulate a common cultural, and political, identity. As such, historical figures, as well as theorists and historians, often view linguistic standardisation as a critical step on the road to forging a nation. This article explores linguistic standardisation in Italy, focusing on the Cruscan Academy dictionaries, and assesses any links between the standardisation of Florentine and nationalism. It then compares the changing political terminology in Florentine to comparable terms in French and English. The article concludes that (a) unlike the cases of French and English and much current theory on linguistic standardisation, in Italy there was no connection between standardisation and nationalism; (b) the standardisation of Florentine was accompanied by the collapse of political concepts that could have been used to bolster a nationalist movement; and (c) Italian ideas about reason of state are distinguishable from other theoretical justifications of absolutism by the removal of political morality (virtù) from the political realm.
