Аннотация:Abstract Critical habitats for fish and wildlife are often small patches in landscapes, e.g., aquatic vegetation beds, reefs, isolated ponds and wetlands, remnant old‐growth forests, etc., yet the same animal populations that depend on these patches for reproduction or survival can be extensive, ranging over large regions, even continents or major ocean basins. Whereas the ecological production functions that support these populations can be measured only at fine geographic scales and over brief periods of time, the ecosystem services (benefits that ecosystems convey to humans by supporting food production, water and air purification, recreational, esthetic, and cultural amenities, etc.) are delivered over extensive scales of space and time. These scale mismatches are particularly important for quantifying the economic values of ecosystem services. Examples can be seen in fish, shellfish, game, and bird populations. Moreover, there can be wide‐scale mismatches in management regimes, e.g., coastal fisheries management versus habitat management in the coastal zone. We present concepts and case studies linking the production functions (contributions to recruitment) of critical habitats to commercial and recreational fishery values by combining site‐specific research data with spatial analysis and population models. We present examples illustrating various spatial scales of analysis, with indicators of economic value, for recreational Chinook Oncorhynchus tshawytscha salmon fisheries in the U.S. Pacific Northwest (Washington and Oregon) and commercial blue crab Callinectes sapidus and penaeid shrimp fisheries in the Gulf of Mexico. Received June 30, 2011; accepted June 4, 2012
