Аннотация:Abstract With the recent transnational turn in the humanities and social sciences, questions of translocalism have come to dominate the academic agenda. Where southern African studies has engaged with transnationalism, this has generally been pursued through the framework of the black Atlantic. This article argues that we need to supplement this perspective with a systematic engagement with the Indian Ocean. The article outlines various major historiographical traditions associated with the Indian Ocean and then seeks to draw out how these themes challenge assumptions which have been theorised on the basis of black Atlantic patterns. The paper concludes with a discussion of how a consideration of the Indian Ocean would enlarge the maps of South African literary and cultural studies.
