Аннотация:El Derecho del Trabajo es heredero de las circunstancias historicas, sociales y economicas que existian al momento de su nacimiento y posterior desarrollo como una rama autonoma del Derecho a comienzos del siglo XX. Por lo anterior, la proteccion que ofrece a los trabajadores y a las trabajadoras no es neutra, sino que va asociada a lo que en este estudio denominamos un pecado original, el cual ha causado una progresiva marginacion y exclusion laboral de la mujer, arraigando respecto de ella su responsabilidad como cuidadora practicamente exclusiva de la familia. Este modelo de tutela asociado a una division sexista de roles en el trabajo, que aun esta vigente, limita las posibilidades de trabajo de las mujeres y la concrecion efectiva de la igualdad de trato en el empleo, por lo que el presente estudio pretende evidenciar y cuestionar los antecedentes del arquetipo de hombre proveedor y mujer cuidadora, valorizando la conciliacion de trabajo y vida familiar como un nuevo fin del Derecho del Trabajo, construido a partir de la corresponsabilidad entre trabajadoras y trabajadores y de la erradicacion de toda forma de discriminacion laboral contra la mujer.
