Autour de Napoléon : l’emprunt russeстатья из журнала
Аннотация: IanguirovLa participation d'immigrants russes à la réalisation du Napoléon d'Abel Gance est à la fois connue et méconnue.Elle demeure en tout cas peu étudiée.Si les témoignages et mémoires du réalisateur et de participants au tournage évoquent bien cette « empreinte russe », ce n'est que de manière superficielle et les historiens n'ont guère été cherché plus loin, notamment en raison de la sous-évaluation des sources russes.Cet « emprunt russe »-là, dont la France, cette fois, est débitrice, n'a, en quelque sorte jamais été « remboursé ».La presse et les archives de l'émigration russe contiennent pourtant beaucoup d'informations aussi bien générales que de détails sur le sujet, élargissant le cercle des gens qui ont participé au film et jetant ainsi un éclairage nouveau sur les péripéties de sa réalisation.Dans cet article, nous ne chercherons qu'à esquisser et documenter la présence de quelques protagonistes russes, liés d'une manière ou d'une autre à l'histoire du film d'Abel Gance 1 . La presse russeLa majorité des publications russes à Paris -Poslednyje novosti (Les dernières nouvelles), Dni (le Temps), Kinotvortchestvo (la Création cinématographique), Illustrirovannaja Rossija (la Russie illustrée) -n'éclairent que de manière parcimonieuse les événements qui entourent la réalisation de Napoléon 2 , mais, pour une certaine période, c'est le Russkaja gazeta v Paris (le Journal russe de Paris, 1923-1925) qui se montra le plus informé d'entre elles.Au début de 1924, son rédacteur et éditeur, Alexandre Filippov, qui avait ses entrées à Ciné-France-Film 3 , écrivit un scénario de fiction, le Prince charmant, réalisé cette même année par un nouveau collaborateur de la compagnie, Viatcheslav Tourjansky 4 .Certains épisodes furent d'ailleurs tournés dans les décors du film d'Abel Gance 5 .Il n'est pas étonnant que le compte rendu le plus laudatif et le plus développé Autour de Napoléon : l'emprunt russe 1895.Mille huit cent quatre-vingt-quinze, 31 | 2000 10 À l'automne 1921, Wengeroff est à Berlin : avec l'emphase qui le caractérise, il annonce la création d'une compagnie regroupant des industriels du cinéma russes, allemands et français.Cette entreprise ne verra pourtant pas le jour 16 .Au début de l'année suivante, il devient l'un des fondateurs de l'Union des artisans du cinéma russe en Allemagne, Autour de Napoléon : l'emprunt russe 1895
Год издания: 2000
Авторы: Rachid Ianguirov
Источник: 1895
Ключевые слова: African history and culture studies, French Historical and Cultural Studies, Cultural Identity and Heritage
Открытый доступ: bronze
Том: 31
Страницы: 213–238