Аннотация:Cet article traite des différentes versions de Yo soy Betty la fea et Ugly Betty dans le monde. Il examine la façon dont ces dramedies sont perçues et utilisées par le spectateur. Le succès d'Ugly Betty est en effet inséparable des réactions qu'il a générées dans le grand public, et apparaît sur le net à travers les chats, blogs, ou forums, et particulièrement à travers les créations individuelles telles que les fanfics, fanarts et fanfilms.