Аннотация:Summary Pearson's paper of 1900 introduced what subsequently became known as the chi-squared test of goodness of fit. The terminology and allusions of 80 years ago create a barrier for the modern reader, who finds that the interpretation of Pearson's test procedure and the assessment of what he achieved are less than straightforward, notwithstanding the technical advances made since then. An attempt is made here to surmount these difficulties by exploring Pearson's relevant activities during the first decade of his statistical career, and by describing the work by his contemporaries and predecessors which seem to have influenced his approach to the problem. Not all the questions are answered, and others remain for further study.