Аннотация:Un titre insolite, puisqu'il ignore le pays autant que ses visiteurs, et préfère mettre en relief la figure de Tindigène; on ne voit guère, dans la «littérature géographique 1 » des premières années du XVII e siècle, que des récits relatifs aux Ottomans, à Tamerlan ou à la secte des Assassins 2 pour en user de même : encore s'agit-il là de Barbares à qui leur statut d'ennemi héréditaire ou leur antique réputation de cruauté a conféré en quelque sorte des lettres de noblesse.Sans doute le soustitre du petit in-octavo de 1603 offre-t-il un énoncé plus traditionnel :Voyage de Samuel Champlain, de Brouage fait en la France nouvelle l'an mil six cens trois : contenant les moeurs, façon de vivre, mariages, guerres, et habitations des Sauvages de Canadas.De la descouverte de plus de quatre cens cinquante lieues dans le païs des Sauvages.Quels peuples y habitent, des animaux qui s'y trouvent, des rivieres, lacs, isles et terres, et quels arbres et fruicts elles produisent.De la coste d'Arcadie, des terres que l'on y a descouvertes, et de plusieurs mines qui y sont, selon le rapport des Sauvages.
