La voz oficial de los musulmanes hispanos, mudéjares y moriscos, a sus autoridades cristianas: cuatro textos, en árabe, en castellano y en catalán-valenciano
Аннотация:La voz oficial" indica que se trata de la voz de una autoridad, de personas que ostentan alguna clase de representatividad, en la comunidad de los musulmanes hispanos.No son sólo escritores, personas que escriben a título individual y que se dirigen a sus correligionarios musulmanes, como pueden ser los estudiosos o alimes con sus libros.Se trata aquí de personalidades representativas, que escriben para los cristianos.Sus escritos son la principal forma de que llegue su voz a nosotros, a través de los siglos 1 ."musulmanes hispanos, mudejares y moriscos" se refiere a los musulmanes que viven en las diversas sociedades hispanas, cristianas, en el espacio geográfico de la Península Ibérica e Islas adyacentes y durante una extensión temporal de seis siglos y medio, desde la toma del reino de Toledo, a fines del XI, hasta la disolución del grupo de cripto-musulmanes de Granada, a fines del primer tercio del XVIII 2 .Es tradicional -entre los historiadores actuales-hispaniques européennes: mozarabes,
