1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
Albert Reixach Sala2013 год

Библиотечный поиск
paratext

Полный текстСтраница публикацииПубликация в OpenAlex
Аннотация: imporre un'indebita restrizione a ciò che implicava la pratica traduttiva nel Medioevo.Il libro si divide in una presentazione a cura di Lola Badia, una lezione introduttiva, cinque assi tematici che contengono 14 contributi, e la presentazione del progetto Transmédie a cura di Claudio Galderisi, che ci offre una lezione sull'organizzazione d'una struttura di ricerca di grandi dimensioni.Nel primo asse tematico, chiamato "L'atelier di copia", sono esposte questioni d'ecdotica, viene analizzata la scripta legata ai primi manoscritti lulliani, e ricreata la genesi del Llibre dels fets di Jaume I, opera capitale della storiografi a catalana.Il secondo asse, "La traduzione e la glossa", presenta studi su alcune traduzioni catalane di opere ben conosciute.In seguito, "Il sapere e la lingua vernacola" offre una rifl essione intorno alla traduzione e alla ricezione di testi scientifi ci; "La trasmissione del testo poetico" tratta delle origini della disposizione in colonna della poesia, di alcune composizioni di Guillaume de Machaut presenti in un canzoniere catalano e del passaggio da una tradizione poetica chiaramente occitana a una propriamente catalana.L'ultimo asse gira intorno a "La corte, centro di trasmissione", e contiene l'analisi di due canzonieri e d'un personaggio della corte del Principe di Viana.I contributi sono nella maggior parte in catalano (tranne
Год издания: 2013
Авторы: Albert Reixach Sala
Издательство: Spanish National Research Council
Источник: Anuario de Estudios Medievales
Ключевые слова: Medieval European Literature and History, Medieval Iberian Studies
Другие ссылки: Anuario de Estudios Medievales (HTML)
DIGITAL.CSIC (Spanish National Research Council (CSIC)) (PDF)
DIGITAL.CSIC (Spanish National Research Council (CSIC)) (HTML)
BodoArXiv (OSF Preprints) (PDF)
BodoArXiv (OSF Preprints) (HTML)
BodoArXiv (OSF Preprints) (PDF)
BodoArXiv (OSF Preprints) (HTML)
DIGITAL.CSIC (Spanish National Research Council (CSIC)) (PDF)
DIGITAL.CSIC (Spanish National Research Council (CSIC)) (HTML)
BodoArXiv (OSF Preprints) (PDF)
BodoArXiv (OSF Preprints) (HTML)
osf.io (PDF)
doi.org (HTML)