1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вопросы когнитивной лингвистики»
  5. Выпуск 2015 г. № 1
Гендерныехарактеристикипереводчика и ихинтерпретирующая рольв теории и практикехудожественногоперевода Леонтьева Ксения Ивановна2015 год

Гендерные характеристики переводчика и их интерпретирующая роль в теории и практике художественного перевода
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Л 478)
Библиографическое описание: Леонтьева, Ксения Ивановна. Гендерные характеристики переводчика и их интерпретирующая роль в теории и практике художественного перевода / К. И. Леонтьева. - Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2015. - № 1. - С. 55-62.
Аннотация: Рассмотрена проблема влияния гендера переводчика на смысловую трансформацию художественных текстов, построенных на деконструкции гендерных стереотипов.
Год издания: 2015
Авторы: Леонтьева Ксения Ивановна
Источник: Вопросы когнитивной лингвистики
Выпуск: № 1
Номера страниц: 55-62
Количество экземпляров:
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Оценочность иинтерпретирующийдиапазонхудожественноготекста Масленникова ЕвгенияМихайловна2015 год

Оценочность и интерпретирующий диапазон художественного текста

  • Масленникова Евгения Михайловна
  • 2015 год

Russian "Strong" Text in "Other" Cultures: Semantic Matching and Deviation

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год
Доминантный принципперевода и механизмыего реализации вдискурсе Леонтьева К. И.2018 год

Доминантный принцип перевода и механизмы его реализации в дискурсе

  • Леонтьева К. И.
  • 2018 год

Siberia in the Mirror of Other Cultures: Literature and Translation

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год

Modeling Translating as a Dynamic Process: Autopoietic Framework

  • Kardanova-Biryukova Ksenya
  • 2014 год
Семиотика текста vsсемиотика дискурса: кпоиску адекватногоэпистемологическогооснования теориихудожественного… Леонтьева Ксения Ивановна2014 год

Семиотика текста vs семиотика дискурса: к поиску адекватного эпистемологического основания теории…

  • Леонтьева Ксения Ивановна
  • 2014 год
Авторская метафора иее роль врепрезентациидоминантного смыслатекста (на материалеэссе Джона Фаулза"The tree") Козлова Любовь Александровна2015 год

Авторская метафора и ее роль в репрезентации доминантного смысла текста (на материале эссе Джона…

  • Козлова Любовь Александровна
  • 2015 год
Художественные приемыи стилистическиесредства в переводефольклорного текста Лиморенко Юлия Викторовна2017 год

Художественные приемы и стилистические средства в переводе фольклорного текста

  • Лиморенко Юлия Викторовна
  • 2017 год

Показать ещё

Английский язык. Тексты для перевода и упражнения для студентов - переводчиков в сфере…

  • Юрданова Вера Николаевна и др.
  • 2026 год
Репрезентация знанийв художественномтексте деривационнымисредствами Сидорова Т. А.2018 год

Репрезентация знаний в художественном тексте деривационными средствами

  • Сидорова Т. А.
  • 2018 год
Роль перевода вовзаимопознании ивзаимообогащениикультур Микоян А. С.2011 год

Роль перевода во взаимопознании и взаимообогащении культур

  • Микоян А. С.
  • 2011 год
Особенности ключевойтекстовой метафоры вромане Дж. Лондона"Michael, Brother ofJerry" и его переводе"Майкл, брат… Резанова Зоя ИвановнаШиляев Константин Сергеевич2014 год

Особенности ключевой текстовой метафоры в романе Дж. Лондона "Michael, Brother of Jerry" и его…

  • Резанова Зоя Ивановна и др.
  • 2014 год

Стилистические аспекты публицистического и художественного перевода

  • Камовникова Н. Е.
  • 2020 год
Художественныйперевод: когнитивнаяматрица илингвистическая (не)равноценность Масленникова ЕвгенияМихайловна2014 год

Художественный перевод: когнитивная матрица и лингвистическая (не) равноценность

  • Масленникова Евгения Михайловна
  • 2014 год
Using corpora toolsin teachingtranslation Remkhe I. N.Nefyodova L. A.2015 год

Using corpora tools in teaching translation

  • Remkhe I. N. и др.
  • 2015 год
Антропоцентрическиекоординаты феноменаперевода: субъектныйпринцип,интерпретация и"живое" знание Леонтьева К. И.2016 год

Антропоцентрические координаты феномена перевода: субъектный принцип, интерпретация и "живое" знание

  • Леонтьева К. И.
  • 2016 год