1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вопросы литературы»
  5. Выпуск 2025 г. № 2
Как я начинал работус бурят-монгольскойрифмой. Опыт перевода Улзытуев Амарсана Дондокович2025 год

Как я начинал работу с бурят-монгольской рифмой. Опыт перевода
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (У 479)
Библиографическое описание: Улзытуев, Амарсана Дондокович. Как я начинал работу с бурят-монгольской рифмой. Опыт перевода / Амарсана Дондокович Улзытуев. - (Литературное сегодня). - Текст : непосредственный // Вопросы литературы. - 2025. - № 2. - С. 40-48. - Библиогр.: с. 47-48. - Примеч.
Аннотация: В статье поэта, переводчика А. Улзытуева идет речь об особенностях бурят-монгольской рифмы, соответствующей технике "толгой холбох", что подразумевает рифмовку начала, а не конца стихотворных строк. О своей работе с подобной рифмой Улзытуев рассказывает на примере перевода не переводившегося ранее стихотворения монгольского поэта Б. Явуухулана.
Год издания: 2025
Авторы: Улзытуев Амарсана Дондокович
Источник: Вопросы литературы
Выпуск: № 2
Номера страниц: 40-48
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б309 (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Анафора в раннейлирике МихаилаХонинова 1936 года Ханинова Римма Михайловна2017 год

Анафора в ранней лирике Михаила Хонинова 1936 года

  • Ханинова Римма Михайловна
  • 2017 год
Черное солнце,освещающее нижниймир. О книге И.Ермаковой "Медноезеркало" Погорелая Елена Алексеевна2024 год

Черное солнце, освещающее нижний мир. О книге И. Ермаковой "Медное зеркало"

  • Погорелая Елена Алексеевна
  • 2024 год
Жанр скорее жив: одав современной русскойпоэзии Козлов Владимир ИвановичМирошниченко Оксана Сергеевна2024 год

Жанр скорее жив: ода в современной русской поэзии

  • Козлов Владимир Иванович и др.
  • 2024 год
[Рецензия] Расули ЗахраЭйдлак Халида Сиями2024 год

[Рецензия]

  • Расули Захра и др.
  • 2024 год
Роберт Фрост и его"Служанка слугам" Евдокимова Елена Валерьевна2025 год

Роберт Фрост и его "Служанка слугам"

  • Евдокимова Елена Валерьевна
  • 2025 год
Женские образы встихотворениях Фета иправка Тургенева Сарычева Кристина Витальевна2024 год

Женские образы в стихотворениях Фета и правка Тургенева

  • Сарычева Кристина Витальевна
  • 2024 год
Спорить о стихах. Ине только Погорелая Елена Алексеевна2024 год

Спорить о стихах. И не только

  • Погорелая Елена Алексеевна
  • 2024 год
[Рецензия] Демахин АлександрАлександрович2025 год

[Рецензия]

  • Демахин Александр Александрович
  • 2025 год

Показать ещё

Бродский - математикапоэзии Артемьев Максим Анатольевич2024 год

Бродский - математика поэзии

  • Артемьев Максим Анатольевич
  • 2024 год
Стихотворение Е.Боратынского"Недоносок" вконтексте славянскоймифологии Коршунков Владимир Анатольевич2024 год

Стихотворение Е. Боратынского "Недоносок" в контексте славянской мифологии

  • Коршунков Владимир Анатольевич
  • 2024 год
На границе. ТатьянаРепина Кадочникова Ирина Сергеевна2024 год

На границе. Татьяна Репина

  • Кадочникова Ирина Сергеевна
  • 2024 год
Умный смех. ИдиостильКонстантина Симонова— поэта глазамипародистов Коржова Инесса Николаевна2025 год

Умный смех. Идиостиль Константина Симонова — поэта глазами пародистов

  • Коржова Инесса Николаевна
  • 2025 год
Мистическая простотапоэзии АнныДолгаревой Плеханова Ирина Иннокентьевна2024 год

Мистическая простота поэзии Анны Долгаревой

  • Плеханова Ирина Иннокентьевна
  • 2024 год
[Рецензия] Ковалев Борис Вадимович2024 год

[Рецензия]

  • Ковалев Борис Вадимович
  • 2024 год
[Рецензия] Соколова Ольга Викторовна2025 год

[Рецензия]

  • Соколова Ольга Викторовна
  • 2025 год
От "Рождества" до"Сообщения Ариэля".Полина Барскова Нуждина Анна Андреевна2024 год

От "Рождества" до "Сообщения Ариэля". Полина Барскова

  • Нуждина Анна Андреевна
  • 2024 год