1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вопросы литературы»
  5. Выпуск 2023 г. № 1
Старые сказки - новоепрочтение. Опоследнем издании"Детских и домашнихсказок" братьев Гримм Коренева Марина Юрьевна2023 год

Старые сказки - новое прочтение. О последнем издании "Детских и домашних сказок" братьев Гримм
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (К 663)
Библиографическое описание: Коренева, Марина Юрьевна. Старые сказки - новое прочтение. О последнем издании "Детских и домашних сказок" братьев Гримм / М. Коренева. - (Обзоры и рецензии). - Текст : непосредственный // Вопросы литературы. - 2023. - № 1. - С. 115-125. - Библиогр.: с. 125. - Рец. на кн.: Детские и домашние сказки: в 2 кн. / Я. Гримм, В. Гримм; перевод с нем. К. Азадовского; вступит. ст. Е. Дмитриевой; коммент. Р. Данилевского и М. Сулимовой. - Москва: Ладомир; Наука, 2020. - (Литературные памятники).
Аннотация: В рецензии дается анализ перевода сказок братьев Гримм 2020 года издания, выполненного К. Азадовским. Также обсуждаются проблема комментирования сказок и конкретные вопросы, связанные со степенью полноты, точностью предоставленных сведений и допустимой интерпретационной свободой комментаторских пояснений.
Год издания: 2023
Авторы: Коренева Марина Юрьевна
Источник: Вопросы литературы
Выпуск: № 1
Номера страниц: 115-125
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б309 (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

[Рецензия] Белавина Екатерина Михайловна2024 год

[Рецензия]

  • Белавина Екатерина Михайловна
  • 2024 год

Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание

  • Гримм Якоб и Вильгельм
Театр-в-кино какчувственнаяинтенсификация."Отелло" в "Красотена подмостках" Р.Эйра Рыбина Полина Юрьевна2024 год

Театр-в-кино как чувственная интенсификация. "Отелло" в "Красоте на подмостках" Р. Эйра

  • Рыбина Полина Юрьевна
  • 2024 год
Не о том, совсем одругом Шайтанов Игорь Олегович2024 год

Не о том, совсем о другом

  • Шайтанов Игорь Олегович
  • 2024 год
"Тяжелая истинаГоголя": завершениепути Дмитриева Екатерина Евгеньевна2023 год

"Тяжелая истина Гоголя": завершение пути

  • Дмитриева Екатерина Евгеньевна
  • 2023 год
Эрих Ауэрбах:"Историческаятопология" в эпохупостистории Махлин Виталий Львович2023 год

Эрих Ауэрбах: "Историческая топология" в эпоху постистории

  • Махлин Виталий Львович
  • 2023 год
[Рецензия] Маркова Ирина Олеговна2021 год

[Рецензия]

  • Маркова Ирина Олеговна
  • 2021 год
[Рецензия] Осовский Олег ЕфимовичКиржаева Вера Петровна2021 год

[Рецензия]

  • Осовский Олег Ефимович и др.
  • 2021 год

Показать ещё

[Рецензия] Шайтанов Игорь Олегович2022 год

[Рецензия]

  • Шайтанов Игорь Олегович
  • 2022 год
За кулисамилитературного текста."Здоровья дар благой" Цимбаева Екатерина Николаевна2022 год

За кулисами литературного текста. "Здоровья дар благой"

  • Цимбаева Екатерина Николаевна
  • 2022 год
Достоевский вДостоевском. М.Бахтин иметодологическийповорот 1910-1920-хгодов Махлин Виталий Львович2023 год

Достоевский в Достоевском. М. Бахтин и методологический поворот 1910-1920-х годов

  • Махлин Виталий Львович
  • 2023 год
[Рецензия] Евсюков Александр Владимирович2023 год

[Рецензия]

  • Евсюков Александр Владимирович
  • 2023 год
Становление героя.Проблемная комедияПушкина "БорисГодунов" в светедифференциациипоэтических родов А.Веселовского Зубарева Вера Кимовна2023 год

Становление героя. Проблемная комедия Пушкина "Борис Годунов" в свете дифференциации поэтических…

  • Зубарева Вера Кимовна
  • 2023 год
Трактир, кабак,таверна. Три русскихперевода "In tabernaquando sumus" Долгорукова Наталья МихайловнаБабенко Ксения Вадимовна2022 год

Трактир, кабак, таверна. Три русских перевода "In taberna quando sumus"

  • Долгорукова Наталья Михайловна и др.
  • 2022 год
"Колымские рассказы"В. Шаламова впереводах Дж. Глэда иД. Рейфилда Егорова Людмила Владимировна2022 год

"Колымские рассказы" В. Шаламова в переводах Дж. Глэда и Д. Рейфилда

  • Егорова Людмила Владимировна
  • 2022 год
Русский модернизм впереводческихкатакомбах ипетербургско-ленинградская школастихотворногоперевода Багно Всеволод Евгеньевич2022 год

Русский модернизм в переводческих катакомбах и петербургско-ленинградская школа стихотворного…

  • Багно Всеволод Евгеньевич
  • 2022 год