1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вопросы литературы»
  5. Выпуск 2022 г. № 3
Что не так сФомушкой-трубочистом.О причинах неуспехапервого переводаповести Ч. Кингсли"The Water Babies" нарусский язык Велигорский ГеоргийАлександрович2022 год

Что не так с Фомушкой-трубочистом. О причинах неуспеха первого перевода повести Ч. Кингсли "The Water Babies" на русский язык
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (В 272)
Библиографическое описание: Велигорский, Георгий Александрович. Что не так с Фомушкой-трубочистом. О причинах неуспеха первого перевода повести Ч. Кингсли "The Water Babies" на русский язык / Георгий Александрович Велигорский. - (Сравнительная поэтика). - Текст : непосредственный // Вопросы литературы. - 2022. - № 3. - С. 209-228. - Библиогр.: с. 225-227. - Примеч.
Аннотация: В статье рассматривается первый, анонимный, перевод повести Ч. Кингсли "Дети воды" на русский язык, получивший преимущественно негативные отзывы критики, и предлагается объяснение столь явного неуспеха, повлиявшего на восприятие облика автора отечественным читателем.
Год издания: 2022
Авторы: Велигорский Георгий Александрович
Источник: Вопросы литературы
Выпуск: № 3
Номера страниц: 209-228
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б309 (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие документы

"После мамы осталисьрукописи". Обавторской позиции Л.Петрушевской Гордон Татьяна АлександровнаРафальсон Надежда Семеновна2021 год

"После мамы остались рукописи". Об авторской позиции Л. Петрушевской

  • Гордон Татьяна Александровна и др.
  • 2021 год

"Story of King Leo" and the Parable Tradition to the Memory of Supervisor E. K. Romodanovskaya

  • Shunkov Alexander
  • 2015 год
Война Анны. Русскийэкзистенциализм иготика без вампиров вжабо в прозе АнныЧухлебовой Ефремова Дарья Викторовна2025 год

Война Анны. Русский экзистенциализм и готика без вампиров в жабо в прозе Анны Чухлебовой

  • Ефремова Дарья Викторовна
  • 2025 год
"Времен минувшиханекдоты": Н. Лесков,А. Пушкин и"Historiettes" Ж.Таллемана де Рео Голубков Андрей Васильевич2024 год

"Времен минувших анекдоты": Н. Лесков, А. Пушкин и "Historiettes" Ж. Таллемана де Рео

  • Голубков Андрей Васильевич
  • 2024 год
"Миссис Дэллоуэй",вышивальщица Лагтон ивсе звери мира.История однойбезымянной рукописиВирджинии Вулф Иванкива Марина Владимировна2025 год

"Миссис Дэллоуэй", вышивальщица Лагтон и все звери мира. История одной безымянной рукописи…

  • Иванкива Марина Владимировна
  • 2025 год
"Мой главнейшийподпольный тип": кспорам о "Двойнике" Рябчинский Николай Викторович2025 год

"Мой главнейший подпольный тип": к спорам о "Двойнике"

  • Рябчинский Николай Викторович
  • 2025 год
Детские книги нанедетские темы. Ороманах Д. Бойна"Мальчик в полосатойпижаме" и "Мальчик навершине горы" Позина Марина Валентиновна2021 год

Детские книги на недетские темы. О романах Д. Бойна "Мальчик в полосатой пижаме" и "Мальчик на…

  • Позина Марина Валентиновна
  • 2021 год
Экоидентичностьсовременного человека Веретенова Татьяна АнатольевнаКочергин Илья Николаевич2025 год

Экоидентичность современного человека

  • Веретенова Татьяна Анатольевна и др.
  • 2025 год

Записки из подполья

  • Достоевский Федор Михайлович
  • 2023 год
Сквозь червоточины кзвездам. СтивенХокинг Гринфельд ВладимирАлександрович2025 год

Сквозь червоточины к звездам. Стивен Хокинг

  • Гринфельд Владимир Александрович
  • 2025 год
Александр ТихоновичПарфенов. Имя вроссийскомшекспироведении Шайтанов Игорь Олегович2023 год

Александр Тихонович Парфенов. Имя в российском шекспироведении

  • Шайтанов Игорь Олегович
  • 2023 год
[Рецензия] Грасько Анна Васильевна2024 год

[Рецензия]

  • Грасько Анна Васильевна
  • 2024 год