Библиографическое описание:Савина, Анфиса Даниловна. Соединяя две культуры: начало литературно-критической деятельности А. В. Гольштейн. К истории одной публикации / А. Д. Савина. - (История и науки о культуре). - Текст : непосредственный // Вопросы культурологии. - 2014. - № 7 (июль). - С. 57-63. - Библиогр.: с. 62-63 (13 назв.). - ISSN 2073-9702.
Аннотация:В статье рассматривается значение литературной деятельности "русской парижанки" Александры Васильевны Гольштейн (1850-1937), сыгравшей важную роль в ознакомлении русской публики с писателями французского модерна и повлиявшей на оформление культуры Серебряного века в России. В качестве примера рассмотрена не известная прежде история возникновения очерка А. В. Гольштейн о позднем французском романтике Вилье де Лиль-Адане, к которой оказались причастны Вячеслав Иванов и Максимилиан Волошин. Проводятся параллели между публикацией А. В. Гольштейн и более поздней работой об этом авторе М. Волошина.
Ключевые слова:Серебряный век, декаданс, литература русского зарубежья, литературная критика, мировой художественный опыт, переводная литература, русские парижанки, русские писатели, русско-французские культурные связи, французские писатели, французский модерн, французский символизм, эмигранты
