Библиографическое описание:Шахов, Павел Сергеевич. Взаимодействие устной народной традиции и письменной культуры в фольклоре сибирской мордвы / П. С. Шахов. - (Фольклористика). - Текст : непосредственный // Сибирский филологический журнал. - 2018. - № 1. - С. 42-56 : табл. - Библиогр.: с. 55. - Прил. - ISSN 1813-7083.
Аннотация:На примере фольклорных текстов на эрзянском и мокшанском языках, записанных в Сибири, выявляются особенности взаимодействия устной народной традиции и письменной культуры. В качестве предварительной классификации текстов, функционирующих в устной традиции, выделено две группы: по форме существования (письменный текст, текст-самозапись, устный проговариваемый и поющийся текст) и по типу текста (фольклорный или авторский). Рассмотрены различные типы заимствованных текстов из печатных и медиаисточников, бытующих в устных традициях сибирской мордвы, - заимствованные авторские и традиционные поэтические тексты.
