Библиографическое описание:Крупницкая, Дарья Евгеньевна. Немецкие стихотворения В. А. Жуковского: к проблеме осмысления литературного билингвизма русской классики / Д. Е. Крупницкая. - (Литературоведение). - Текст : непосредственный // Сибирский филологический журнал. - 2016. - № 1. - С. 13-22. - Библиогр.: с. 22. - ISSN 1813-7083.
Аннотация:Впервые представлена попытка собрать и комплексно рассмотреть малоизвестные поэтические сочинения В. А. Жуковского на немецком языке, не имеющие русского перевода. Анализируются восемь таких произведений, относящихся к популярному в эпоху романтизма жанру дружеских посланий и посвящений.
Ключевые слова:поэты, русские поэты, творчество поэтов, стихотворения, немецкие стихотворения, поэтические тексты, анализ текстов, билингвизм, литературный билингвизм, немецкий язык, послания, посвящения, эмблематика текстов, христианская эмблематика, символика текстов, христианская символика
Рубрики:Литературоведение, Русская литература XVIII в.
