Библиографическое описание:Лиморенко, Юлия Викторовна. Термины фольклорных жанров в переводе с русского на английский: опыт серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока" / Ю. В. Лиморенко. - (Фольклористика). - Текст : непосредственный // Сибирский филологический журнал. - 2015. - № 4. - С. 7-14 : табл. - Библиогр.: с. 13-14. - ISSN 1813-7083.
Аннотация:Рассматриваются способы и варианты перевода русскоязычных терминов, обозначающих фольклорные жанры, на английский язык на примере переводов резюме томов серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока". Изучены соотношения терминов "сказка", "миф", "легенда", "предание" и соответствующих им контекстных эквивалентов tale, story, myth, legend.
