Библиографическое описание:Карпухина, Виктория Николаевна. Дискурс детской художественной литературы в процессах институализации общества / В. Н. Карпухина. - (Литературоведение). - Текст : непосредственный // Сибирский филологический журнал. - 2015. - № 2. - С. 248-255. - Библиогр.: с. 254-255. - ISSN 1813-7083.
Аннотация:Рассматривается дискурс детской художественной литературы, являющийся одним из факторов формирования системы ценностей общества. Материал исследования - тексты переведенной на русский язык детской художественной литературы, а также оригинальные тексты детской литературы на английском языке. В статье ставится дискуссионный вопрос о том, принадлежит ли детская литература к массовой литературе, обсуждается функционирование переводной детской литературы в семиосфере русской культуры.
Ключевые слова:художественная литература, детская художественная литература, дискурс детской литературы, переводы на русский язык, переводная литература, переводные тексты, массовая литература, тексты, оригинальные тексты, русский язык, английский язык, культура, русская культура, семиосфера русской культуры, институализация общества, западная детская литература, русскоязычная детская литература, переводчики, модернизация текстов, макростратегии
Рубрики:Литературоведение, Детская литература, Художественный перевод
