Соответствия на уровне актуального синтаксиса при переводе художественных текстов с японского языка на русскийстатья из журнала
Похожие документы
Использование понятия изосемии в изучении синтаксиса и стиля переводных текстов
- Уржа Анастасия Викторовна
- 2011 год
Художественные приемы и стилистические средства в переводе фольклорного текста: к вопросу об эстетической функции перевода
- Лиморенко Юлия Викторовна
- 2017 год
Концепт "память" в художественных текстах И. А. Бунина на фоне китайского языка
- Лян Хунци и др.
- 2018 год
Общее и национально-специфическое в семантике и функционировании зоонимов-характеристик (на материале параллельных текстов)
- Литвин Феликс Абрамович
- 2015 год
Дискурс детской художественной литературы в процессах институализации общества
- Карпухина Виктория Николаевна
- 2015 год
Русские частицы как экспликаторы субъективно-модальных значений в повести Н. В. Гоголя "Шинель" и их соответствия в англоязычном переводе
- Ваулина Светлана Сергеевна и др.
- 2018 год
Синтаксические способы адаптации художественных текстов при обучении русскому языку как методическая проблема и пути ее решения (уровень В1)
- Марьина Ольга Викторовна и др.
- 2022 год
Русское поэтическое слово - носителям испанского языка: семантика, символика, перевод
- Кутьева М. В.
- 2014 год
Фразеологическая специфика художественных концептов "жизнь" и "смерть" в сборнике новелл Иво Андрича "Дом на отшибе" и его перевода на русский язык
- Раздобудько-Чович Л. И. и др.
- 2011 год