Библиографическое описание:Чэнь Лэй. Полирегистровость текста путеводителя (на примере путеводителей по Китаю для русских туристов) = Polyregisterity of the guidebook: on the example of travel guidebooks on China for russian touists / Чэнь Лэй. - (Лингвистические заметки). - Текст : непосредственный // Мир русского слова. - 2018. - № 4. - С. 22-28 : фот. - Библиогр.: с. 27-28 (8 назв.). - ISSN 1811-1629.
Аннотация:В статье рассматривается синтаксическая (регистровая) композиция текста путеводителя, демонстрируются закономерности использования и сочетания в этом жанре коммуникативных регистров - трех монологических (репродуктивный, информативный, генеритивный) и одного диалогического (волюнтивного, при отсутствии реактивного). В качестве примеров использованы путеводители по Китаю для русских туристов, однако полирегистровость текста и основные принципы синтаксической композиции, выявленные нами, являются общими для жанра путеводителя в целом. Они определяются коммуникативными особенностями текста, прежде всего особенностями коммуникативной рамки (отношения адресанта и адресата) ; интенцией автора и спецификой денотата (описываемого объекта).
