Статьи выпуска

• Юбилей проекта "Дети-переводчики" в Испании
• Лекторий МАПРЯЛ "Долг, ответственность, время"
• Столетие Герценовской русистики : (Всероссийская научная конференция "Слово. Словарь. Словесность
  В. Д. Черняк, А. И. Дунев
• Канцеляризмы, просторечия и орфографические ошибки: РОПРЯЛ подводит итоги исследования языка СМИ
• VI Конгресс РОПРЯЛ. — С. 4-5
• РОПРЯЛ на современном этапе: проблемы, перспективы, задачи : (пленарный доклад на VI Конгрессе РОПРЯЛ. — С. 6-10
  Л. А. Вербицкая
• Формирование содержательного аспекта квалификативной категории оценочности в русском языке. — С. 11-16
  Е. И. Ивницкий
• Русские частицы как экспликаторы субъективно-модальных значений в повести Н. В. Гоголя "Шинель" и их соответствия в англоязычном переводе. — С. 17-21
  С. С. Ваулина, Л. В. Коковина
• Полирегистровость текста путеводителя (на примере путеводителей по Китаю для русских туристов). — С. 22-28
  Чэнь Лэй
• Неологизмы Н. Я. Бичурина (на материале сочинения "Китай, его жители, нравы, обычаи и просвещение"). — С. 29-32
  Чэнь Пэйцзюнь
• Рунет как пространство мониторинга и дискурс-анализа модных слов. — С. 33-37
  Н. Г. Бабенко, З. Л. Новоженова
• "Перезагрузка", "перегрузка" и "русские хакеры" : лексика информационных технологий в политическом дискурсе. — С. 38-44
  И. Е. Герасименко, Н. Н. Гончарова
• Уловки в споре как корректные / некорректные приемы аргументации. — С. 45-50
  Нгуен Тхи Тху
• Лингвокультурные особенности реализации контакта адресанта с адресатом в русском газетном рекламном дискурсе (на фоне китайского). — С. 51-56
  О. В. Хорохордина, Гун Тяньи
• Сочетаемость оттопонимических прилагательных как способ изучения языкового сознания. — С. 57-63
  И. В. Зыкова
• Перцептивный образ концепта Вьетнам в русском языковом сознании. — С. 64-69
  Уонг Минь Туан
• Топос в культуре Нового времени: к постановке проблемы. — С. 70-78
  И. Э. Васильева
• Современная литература на русском языке в контексте традиций отечественной классики и межкультурной интеграции в XXI веке. — С. 79-87
  В. И. Шульженко
• Методологические проблемы исследования литературы восточной ветви русской эмиграции: лирика Л. Н. Андерсен в аспекте межкультурной коммуникации. — С. 88-92
  О. С. Лалетина, Фу Тяньци
• Лингводидактические проблемы описания предлогов на Первом уровне общего владения русским языком как иностранным : статья. — С. 93-99
  Е. Н. Виноградова, Л. П. Клобукова
• Преподавание грамматики русского глагола через художественный текст на уровнях А1–А2. — С. 100-106
  Н. А. Костюк
• Разработка аудитивных материалов для восприятия и понимания текстовой информации. — С. 107-111
  Ю. Б. Жидкова
• Юбилей В. А. Степаненко. — С. 112-113
• Художественный музей в коммуникативном пространстве современности: ценностные ориентиры и практики. — С. 115-120
  А. М. Бережная