Библиографическое описание:Боженкова, Раиса Константиновна. Механизмы рождения и накопления новых лингвокультурных смыслов в процессе трансляции текста = Mechanisms of Birth and Accumulation of New Linguistic and Cultural Meanings in the Process of Text Translation / Р. К. Боженкова, Н. А. Боженкова. - (Взаимосвязь литературы и языка). - Текст : непосредственный // Мир русского слова. - 2018. - № 1. - С. 53-58. - Библиогр.: с. 58 (6 назв.). - ISSN 1811-1629.
Аннотация:В статье рассматриваются механизмы семантического преобразования содержания текстовых единиц в процессе его исторического функционирования. Будучи компонентом лингвосоциокультурного универсума, текстовое поле объективирует результаты предыдущей речевой деятельности субъекта, имеющие нормативно-регулятивное и ценностно-ориентационное значение, определяет значимость данного текста в системе всех остальных лингвокультурных феноменов общества и тем самым продуцирует новое смысловое единство неизменяющихся знаковых компонентов.
