Мир русского слова : научно-методический иллюстрированный журнал. 2011 г. № 4 (Проблемы перевода)выпуск журнала/газеты
Статьи выпуска
- Магистры защищают квалификационные работы...
- Научно-методическая программа Всемирного фестиваля русского языка
- Межвузовский научно-практический семинар "Учебно-профессиональная сфера общения в курсе русского языка как иностранного"А. С. Шатилов
- Первый Всемирный фестиваль русского языка. — С. 4-5
- Язык Ломоносова в высшей школе ближнего зарубежья. — С. 7-12Т. П. Млечко
- "Картина мира": содержание, терминологический статус и общая иерархия ее составляющих. — С. 13-20Н. А. Любимова, Е. В. Бузальская
- Использование понятия изосемии в изучении синтаксиса и стиля переводных текстов. — С. 21-25А. В. Уржа
- Имена в русских пословицах и поговорках: взгляд иностранца. — С. 26-30Джон Олубунми Фалоджу
- Термины ОПЫТ и ПРАКТИКА в "Экономическом магазине" А. Т. Болотова. — С. 31-35А. А. Азроянц
- Аудиторский анализ речи, звучащей в коммуникативном пространстве мегаполиса: процедура выявления селективных признаков. — С. 36-42Т. М. Балыхина, Р. Р. Джумаева, М. С. Нетесина
- Терминография менеджмента (критический обзор новейших изданий). — С. 43-47Т. С. Борщевская
- Китай в системе номинаций российских информационных текстов. — С. 48-52Ван Сюй
- Об одной семантической особенности прозы Василия Шукшина. — С. 53-56П. С. Глушаков
- Структурно-смысловое единство миниатюр цикла "Крохотки" А. И. Солженицына. — С. 57-61О. С. Макарова
- Проблема сохранения библейских и мифологических аллюзий в русских переводах "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса. — С. 62-66Ю. Н. Афонина
- Кинотекст: прояснение значения. — С. 67-74Л. Д. Бугаева
- Кинематографический треугольник: Пушкин, Тынянов, Эйзенштейн. — С. 75-79И. А. Мартьянова
- Современная модель педагогического образования: сущность, специфика, становление. — С. 80-84А. М. Ямалетдинова
- Оперативный тестовый контроль как часть модели обучения аудированию иноязычного текста. — С. 85-90И. А. Гончар
- Научно-практическая выездная сессия "Русисты России - русистам СНГ". — С. 90
- Русский язык возвращается в чешские школы. — С. 91-92Т. Е. Милевская
- [Рецензия]. — С. 92-93В. Н. Панибратов
- [Рецензия]. — С. 93-94
- Красноярская ярмарка книжной культуры. — С. 94-96О. В. Хорохордина
- Традиционная научная встреча русистов четырех стран. — С. 96-97Т. Ю. Уша
- ЭСТАПРЯЛ и "Русский мир" в Нарве вносят свой вклад в создание городских традиций. — С. 97-98
- Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы обучения иностранных граждан в российском вузе: теория и практика". — С. 98Р. В. Лопухина
- Первый международный семинар "Русский язык вне России". — С. 98А. Сорвачева
- Круглый стол по проблемам обучения профессиональной речи. — С. 99-100А. С. Шатилов
- Всероссийский научно-практический семинар "Проблематика бытования русского языка и русской культуры на юге России: история, современность и перспективы". — С. 101
- Конференция "Златоуста": "Традиционное и новаторское в методиках РКИ". — С. 102-103
- XIV международная научная конференция "Русистика и современность". — С. 103И. П. Лысакова
- Юбилей доктора педагогических наук, профессора Лены Галеевны Саяховой. — С. 104Л. А. Вербицкая, Е. Е. Юрков
- Кострома. — С. 105-111А. Зябликов
- Топонимическая поэма. — С. 112-114А. В. Зябликов
- Костромской технологический университет. — С. 114-116А. Зябликов