1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода»
  5. Выпуск 2012 г. № 2
Концепт "чужого" впереводе Грибановская Е. С.2012 год

Концепт "чужого" в переводе
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Г 82)
Библиографическое описание: Грибановская, Е. С. Концепт "чужого" в переводе / Е. С. Грибановская. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 16-23. - Библиогр.: с. 23. - ISSN 0201-7385.
Аннотация: Статья посвящена концепту "чужого" в рамках переводческой деятельности. Особое внимание уделяется истории развития перевода, смене подходов и взглядов на перевод. В статье рассматривается понятие "чужое" с лингвистической и культурологической точки зрения, а также различные подходы при переводе такого рода явлений. Представлена на международной конференции "Русский язык в зеркале перевода".
Год издания: 2012
Авторы: Грибановская Е. С.
Источник: Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода
Выпуск: № 2
Номера страниц: 16-23
Количество экземпляров:
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Механизмы памяти вустномпоследовательномпереводе Жаркова О. С.2012 год

Механизмы памяти в устном последовательном переводе

  • Жаркова О. С.
  • 2012 год
М. Л. Гаспаров опереводе ипереводчиках Голубева-Монаткина Н. И.2012 год

М. Л. Гаспаров о переводе и переводчиках

  • Голубева-Монаткина Н. И.
  • 2012 год
Типологияпереводческих ошибокиранскихстудентов-филологовпри письменномпереводе Пейман Голестан2016 год

Типология переводческих ошибок иранских студентов-филологов при письменном переводе

  • Пейман Голестан
  • 2016 год
Текстовые функциикультурно-коннотированной лексики врассказе В. Пелевина"СПИ" и егоянглоязычном переводе Уржа Анастасия ВикторовнаСкворцова Валерия Витальевна2016 год

Текстовые функции культурно-коннотированной лексики в рассказе В. Пелевина "СПИ" и его…

  • Уржа Анастасия Викторовна и др.
  • 2016 год
Отражениелингвоконцептасовесть всемантической теорииперевода (наматериалесовременногофранцузского языка) Шомахова Т. М.2011 год

Отражение лингвоконцепта совесть в семантической теории перевода (на материале современного…

  • Шомахова Т. М.
  • 2011 год
Родной язык в системеподготовкипереводчиков Макшанцева А. М.2012 год

Родной язык в системе подготовки переводчиков

  • Макшанцева А. М.
  • 2012 год
Язык, "языковые игры"и перевод всовременномлингвофилософском илингвокультурологическом осмыслении Мишкуров Э. Н.2012 год

Язык, "языковые игры" и перевод в современном лингвофилософском и лингвокультурологическом…

  • Мишкуров Э. Н.
  • 2012 год
Гастрономическийдискурс:лингвокультурологические и переводческиеаспекты Ундрицова М. В.2012 год

Гастрономический дискурс: лингвокультурологические и переводческие аспекты

  • Ундрицова М. В.
  • 2012 год

Показать ещё

Направлениекитайского перевода сточки зрения развитиякитайской теорииперевода Ван Мэняо2012 год

Направление китайского перевода с точки зрения развития китайской теории перевода

  • Ван Мэняо
  • 2012 год
Становление китайскойпереводческойтрадиции: практика,критика, теория Костикова О. И.Чэнь Шуи2012 год

Становление китайской переводческой традиции: практика, критика, теория

  • Костикова О. И. и др.
  • 2012 год
Перевод и "переводнойдискурс" Гарбовский Н. К.2011 год

Перевод и "переводной дискурс"

  • Гарбовский Н. К.
  • 2011 год
Проблемы перевода:mussion impossible? Тер-Минасова СветланаГригорьевна2012 год

Проблемы перевода: mussion impossible?

  • Тер-Минасова Светлана Григорьевна
  • 2012 год
Обличитель чужогоразврата... Никитин И. С.2013 год

Обличитель чужого разврата...

  • Никитин И. С.
  • 2013 год

Реверсия модуса экологичности Чужого (на материале романа Дафны дю Морье "Козел отпущения")

  • Кислякова Евгения Юрьевна
  • 2015 год
Среди убогих стенчужого городка... Надсон С. Я.2013 год

Среди убогих стен чужого городка...

  • Надсон С. Я.
  • 2013 год
Проблемные аспектызастройки чужогоземельного участка Сулейманова Салтанат АхмедовнаКалаева Сабина Султановна2016 год

Проблемные аспекты застройки чужого земельного участка

  • Сулейманова Салтанат Ахмедовна и др.
  • 2016 год