1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода»
  5. Выпуск 2012 г. № 1
Псевдодокументальность как прием вхудожественном тексте Богатикова Ю. А.2012 год

Псевдодокументальность как прием в художественном тексте
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Б 73)
Библиографическое описание: Богатикова, Ю. А. Псевдодокументальность как прием в художественном тексте / Ю. А. Богатикова. - (Лингвистические и культурологические аспекты перевода). - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2012. - № 1. - С. 62-72. - Библиогр.: с. 71-72. - ISSN 0201-7385.
Аннотация: Статья посвящена применению научного стиля оформления художественного произведения как особого приема создания эффекта правдоподобия, проблеме перевода и интерпретации художественного текста с документальными и псевдодокументальными фрагментами, вопросу определения границ текста с точки зрения автора, читателя, переводчика, издателя художественных текстов, содержащих такие вкрапления.
Год издания: 2012
Авторы: Богатикова Ю. А.
Источник: Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода
Выпуск: № 1
Номера страниц: 62-72
Количество экземпляров:
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Функции идиоматики вхудожественном тексте(на примерепроизведений Э.Кестнера) Сулимова М. Г.2012 год

Функции идиоматики в художественном тексте (на примере произведений Э. Кестнера)

  • Сулимова М. Г.
  • 2012 год
Особенностиреализацииполитическогодискурса вхудожественномтексте: к постановкепроблемы Лю Хун2017 год

Особенности реализации политического дискурса в художественном тексте: к постановке проблемы

  • Лю Хун
  • 2017 год
К вопросу о некоторыхособенностях переводадревнеяпонскихпоэтических текстов Трухманова Е. В.Трухманов С. И.2012 год

К вопросу о некоторых особенностях перевода древнеяпонских поэтических текстов

  • Трухманова Е. В. и др.
  • 2012 год
Креолизованный текств художественном имедийном дискурсах Тумакова Елена Вадимовна2016 год

Креолизованный текст в художественном и медийном дискурсах

  • Тумакова Елена Вадимовна
  • 2016 год
Переводческие приемыМ. В. Ломоносова приработе с научнымлатинским текстом Шабага И. Ю.2011 год

Переводческие приемы М. В. Ломоносова при работе с научным латинским текстом

  • Шабага И. Ю.
  • 2011 год
Анализ частицы как быв тексте романа Ф. М.Достоевского "БратьяКарамазовы" и ееперевод на испанский Керо Хервилья Э. Ф.2012 год

Анализ частицы как бы в тексте романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" и ее перевод на…

  • Керо Хервилья Э. Ф.
  • 2012 год
Художественные приемыи стилистическиесредства в переводефольклорного текста Лиморенко Юлия Викторовна2017 год

Художественные приемы и стилистические средства в переводе фольклорного текста

  • Лиморенко Юлия Викторовна
  • 2017 год
Квазисимволы иквазиэталоны вхудожественном тексте(на материалепроизведений Евг.Гришковца) Смирнова Александра Ноэлиовна2013 год

Квазисимволы и квазиэталоны в художественном тексте (на материале произведений Евг. Гришковца)

  • Смирнова Александра Ноэлиовна
  • 2013 год

Показать ещё

Индивидуально-авторский концепт вхудожественном тексте Чалова Л. В.2014 год

Индивидуально-авторский концепт в художественном тексте

  • Чалова Л. В.
  • 2014 год
Соответствия науровне актуальногосинтаксиса припереводехудожественныхтекстов с японскогоязыка на русский Кириллова А. Е.2012 год

Соответствия на уровне актуального синтаксиса при переводе художественных текстов с японского…

  • Кириллова А. Е.
  • 2012 год
Функционированиемодусов перцепции впроцессе языковогомоделированияирреальности вхудожественном тексте Колесникова Анна Юрьевна2017 год

Функционирование модусов перцепции в процессе языкового моделирования ирреальности в…

  • Колесникова Анна Юрьевна
  • 2017 год

"Midway in our Life`s Journey, I went Astray from the Straight Road and Woke to Find Myself..."

  • Alekseeva Irina
  • 2016 год
Сюжет в структурехудожественноготекста: принципыотображения иразвития Глазунова Ольга Игоревна2011 год

Сюжет в структуре художественного текста: принципы отображения и развития

  • Глазунова Ольга Игоревна
  • 2011 год
Перевод какинтерпретация иимпровизация. Наматериале сербскихпереводов мемуаров В.Набокова с двух"оригиналов" Раздобудько-Чович Л. И.2012 год

Перевод как интерпретация и импровизация. На материале сербских переводов мемуаров В. Набокова с…

  • Раздобудько-Чович Л. И.
  • 2012 год
Начало как категорияхудожественноготекста Мачильская Дарья Олеговна2016 год

Начало как категория художественного текста

  • Мачильская Дарья Олеговна
  • 2016 год

Russian "Strong" Text in "Other" Cultures: Semantic Matching and Deviation

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год