1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода»
  5. Выпуск 2011 г. № 4
Переводческие приемыМ. В. Ломоносова приработе с научнымлатинским текстом Шабага И. Ю.2011 год

Переводческие приемы М. В. Ломоносова при работе с научным латинским текстом
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Ш 12)
Аннотация: В статье показывается заслуга Михаила Васильевича Ломоносова как первого русского переводчика научного латинского текста - "Волфианской экспериментальной физики" Л. Ф. Тюммига. Автор анализирует методы перевода М. В. Ломоносова и его усилия по созданию русской научной терминологии, лежащей в основе современного русского научного языка.
Год издания: 2011
Авторы: Шабага И. Ю.
Источник: Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода
Выпуск: № 4
Номера страниц: 43-61
Количество экземпляров:
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13А, к. 1-01): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Перевод и "переводнойдискурс" Гарбовский Н. К.2011 год

Перевод и "переводной дискурс"

  • Гарбовский Н. К.
  • 2011 год
Михайло Ломоносов вГермании: историярецепции и историиперевода Миронова Н. Н.2011 год

Михайло Ломоносов в Германии: история рецепции и истории перевода

  • Миронова Н. Н.
  • 2011 год
М. Л. Гаспаров опереводе ипереводчиках Голубева-Монаткина Н. И.2012 год

М. Л. Гаспаров о переводе и переводчиках

  • Голубева-Монаткина Н. И.
  • 2012 год

Internet-Heuristics in Translation of Branding Terminology

  • Chistova Elena
  • 2013 год
Родной язык в системеподготовкипереводчиков Макшанцева А. М.2012 год

Родной язык в системе подготовки переводчиков

  • Макшанцева А. М.
  • 2012 год
Международная научнаяконференция "М. В.Ломоносов - великийсын России" Деменев А. Г.Козлов М. И.2012 год

Международная научная конференция "М. В. Ломоносов - великий сын России"

  • Деменев А. Г. и др.
  • 2012 год
Типологияпереводческих ошибокиранскихстудентов-филологовпри письменномпереводе Пейман Голестан2016 год

Типология переводческих ошибок иранских студентов-филологов при письменном переводе

  • Пейман Голестан
  • 2016 год

Speech Recognition Technology in Cognitive Translation Studies

  • Chistova Elena
  • 2019 год

Показать ещё

Повышение мотивациина занятияхиностранного языка врамках подготовкипереводчиков(французский язык) Коробова С. Н.2012 год

Повышение мотивации на занятиях иностранного языка в рамках подготовки переводчиков (французский…

  • Коробова С. Н.
  • 2012 год

Russian "Strong" Text in "Other" Cultures: Semantic Matching and Deviation

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год
Механизмы памяти вустномпоследовательномпереводе Жаркова О. С.2012 год

Механизмы памяти в устном последовательном переводе

  • Жаркова О. С.
  • 2012 год
Содержание финансов внаучной ипрактическойдеятельности М. В.Ломоносова Аникеева А. А.2012 год

Содержание финансов в научной и практической деятельности М. В. Ломоносова

  • Аникеева А. А.
  • 2012 год
К 300-летию со днярождения М. В.Ломоносова Карпов С. П.2011 год

К 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова

  • Карпов С. П.
  • 2011 год
Направлениекитайского перевода сточки зрения развитиякитайской теорииперевода Ван Мэняо2012 год

Направление китайского перевода с точки зрения развития китайской теории перевода

  • Ван Мэняо
  • 2012 год
Русский переводчикфранцузскихпрезидентов Голубева-Монаткина Н. И.2012 год

Русский переводчик французских президентов

  • Голубева-Монаткина Н. И.
  • 2012 год
Синтаксическиеспособы адаптациихудожественныхтекстов при обучениирусскому языку какметодическая проблемаи пути… Марьина Ольга ВикторовнаАнтипова В. С.2022 год

Синтаксические способы адаптации художественных текстов при обучении русскому языку как…

  • Марьина Ольга Викторовна и др.
  • 2022 год