Характерология военно-рекламного дискурса и его транснациональная переводческая адаптация к специфике ареала реализации (на материале английского, арабского и русского языков)
Библиографическое описание:Мишкуров, Э. Н. Характерология военно-рекламного дискурса и его транснациональная переводческая адаптация к специфике ареала реализации (на материале английского, арабского и русского языков) / Э. Н. Мишкуров, А. А. Немов. - (Общая теория перевода). - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2011. - № 3. - С. 26-41 : фот. - Библиогр.: с. 40-41. - ISSN 0201-7385.
Аннотация:В статье впервые в отечественном рекламоведении и науке о переводе системно исследуется комплекс вопросов, связанных с идентификацией сущности и состава военно-рекламного дискурса (ВРД), его психолингвистического и функционально-стилистического отличия от "бытовой рекламы".
Ключевые слова:перевод, переводческая адаптация, дискурс, военный дискурс, рекламный дискурс, военно-рекламный дискурс, врд, военный перевод, реклама, военная реклама, социальная реклама, военно-социальная реклама, политическая реклама, военно-политическая реклама, коммерческая реклама, военно-коммерческая реклама, русский язык, английский язык, арабский язык, американская реклама, западноевропейская реклама, арабоязычная реклама, российская реклама
