Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода : научный журнал. 2011 г. № 3выпуск журнала/газеты
Статьи выпуска
- О событийной референции: на материале английских переводов русских волшебных сказок. — С. 3-25С. В. Власенко
- Характерология военно-рекламного дискурса и его транснациональная переводческая адаптация к специфике ареала реализации (на материале английского, арабского и русского языков). — С. 26-41Э. Н. Мишкуров, А. А. Немов
- Проблема русификации коммуникативной дорожки в звучащем переводе (эмоциональный диалог в кино). — С. 42-58Коростелева А. А.
- Специфика религиозного дискурса как объект исследования. — С. 59-69М. О. Алексеева
- Особенности метафоры в немецком политическом дискурсе. — С. 70-81Н. И. Андреев
- Фразеологическая специфика художественных концептов "жизнь" и "смерть" в сборнике новелл Иво Андрича "Дом на отшибе" и его перевода на русский язык : к 120-летию со дня рождения Иво Андрича. — С. 82-104Л. И. Раздобудько-Чович, Б. Чович
- Взаимодействие культур как источник прогресса (миф о Полифеме в преданиях народов Кавказа). — С. 105-111Э. К. Харацидис
- Особенности преподавания русского языка в русскоязычной и иностранной аудиториях: проблемы подготовки переводчиков. — С. 112-125Есакова М. Н. , Кольцова Ю. Н., Литвинова Г. М.
