- Главная
- Ресурсы
- Библиотечный поиск
- Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
- Выпуск 2011 г. Том 4. № 10
Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English - Modern English translationстатья из журнала
База данных: Каталог библиотеки СФУ (S 57)
Библиографическое описание: Sidorenko, Sergey. Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English - Modern English translation = "Осовременивание" Чосера: некоторые аспекты перевода среднеанглийского текста на современный английский язык / S. I. Sidorenko. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2011. - Т. 4, № 10. - С. 1462-1472. - Библиогр.: с. 1471-1472. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В статье анализируется перевод "Кентерберийских рассказов" Дж. Чосера на современный английский язык с целью определения основных параметров среднеанглийского текста, обусловливающих необходимость диахронического перевода, и уточнения основных направлений "модернизации" текста оригинала.
Год издания: 2011
Авторы: Sidorenko Sergey
Выпуск: Т. 4, № 10
Номера страниц: 1462-1472
Количество экземпляров:
Всего свободно 7 из 7 экземпляров.
- Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, 3 этаж, холл): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал иностранной литературы (пр. Свободный, 79, к. Б4-06): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал гуманитарных наук (пр. Свободный, 79, к. БЗ-13): свободно 1 из 1 экземпляров
- Информационно-библиографический отдел (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал юридических наук (ул. Маерчака, 6, к. 1-23): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал военных наук (Академгородок, 13А, к. 1-01): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал (ул. Ак. Вавилова, 47Б): свободно 1 из 1 экземпляров
Ключевые слова: адаптация, внутриязыковые переводы, диахронические переводы, переводы внутриязыковые, переводы диахронические, трансформация текста
Рубрики: Языкознание,
Теория перевода
Теория перевода
Классификационные коды: ГРНТИ 16
ISSN: 1997-1370
Идентификаторы: полочный индекс S 57, шифр jsfu/2011/4/10-256057029