- Главная
- Ресурсы
- Библиотечный поиск
- Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
- Выпуск 2011 г. Том 4. № 10
Towards the Problem of Translatability of Phonetically Motivated Elementsстатья из журнала
База данных: Каталог библиотеки СФУ (B 27)
Библиографическое описание: Bartashova, Olga. Towards the Problem of Translatability of Phonetically Motivated Elements = К проблеме переводимости фонетически мотивированных элементов / O. A. Bartashova, E. V. Beloglazova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2011. - Т. 4, № 10. - С. 1385-1393. - Библиогр.: с. 1391-1393. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Статья посвящена проблеме непереводимости звукоизобразительной лексики, традиционно относимой к разряду безэквивалентной.
Год издания: 2011
Авторы: Bartashova Olga , Beloglazova Elena
Выпуск: Т. 4, № 10
Номера страниц: 1385-1393
Количество экземпляров:
Всего свободно 7 из 7 экземпляров.
- Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, 3 этаж, холл): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал иностранной литературы (пр. Свободный, 79, к. Б4-06): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал гуманитарных наук (пр. Свободный, 79, к. БЗ-13): свободно 1 из 1 экземпляров
- Информационно-библиографический отдел (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал юридических наук (ул. Маерчака, 6, к. 1-23): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал военных наук (Академгородок, 13А, к. 1-01): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал (ул. Ак. Вавилова, 47Б): свободно 1 из 1 экземпляров
Ключевые слова: звукоподражание, звукосимволизм, ономатопия, переводимость, текстовый подход к переводу, уровень переводческой эквивалентности, фонетическая мотивированность, фоносемантика, фоносемантическая аттракция
Рубрики: Языкознание,
Прикладное языкознание
Прикладное языкознание
Классификационные коды: ГРНТИ 16
ISSN: 1997-1370
Идентификаторы: полочный индекс B 27, шифр jsfu/2011/4/10-124567776