1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2026 г. Том 19. № 6

Indirect Translation in Kazakhstan: History and Current State
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Z 62)
Библиографическое описание: Zhumabekova, Aigul. Indirect Translation in Kazakhstan: History and Current State = Опосредованный перевод в Казахстане: история и современное состояние / A. K. Zhumabekova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2026. - Т. 19, № 6. - С. 1308-1322. - Библиогр.: с. 1319-1322. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В статье, на основе обзора материалов историографических и переводческих исследований письменных переводов с европейских (преимущественно английского) языков на казахский и наоборот, выявляются следующие исследовательские вопросы: выделение этапов развития косвенного перевода в Казахстане (совпадающих с изменением социально- политической структуры и языковой ситуации); идентификация русского языка как посредника в переводах с европейских языков на казахский и наоборот (сохранившаяся со времени вступления в Советский Союз); описание аспектов развития косвенного перевода в современном Казахстане (концептуальный подход сохранился с советских времен, но без идеологической парадигмы; литературные косвенные переводы выполняются с казахского на иностранные языки; число посредников расширяется); характеристики основных направлений научного исследования косвенного перевода в современном Казахстане (проводимого в лингвистическом аспекте на основе материала новых переводов, усиливающего требования к повышению качества переводов с использованием промежуточных подстрочных языков).
Год издания: 2026
Авторы: Zhumabekova Aigul
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 19, № 6
Номера страниц: 1308-1322
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров