1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2018 г. Том 11. № 9

Translation vs Localization: What’s the Difference?
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (S 42)
Библиографическое описание: Sdobnikov, Vadim. Translation vs Localization: What’s the Difference? = Перевод и локализация: в чем различие? / V. V. Sdobnikov. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 11, № 9. - С. 1487-1498. - Библиогр.: с. 1496-1497. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Расширение сферы использования некоторых видов переводческой деятельности не обязательно приводит к появлению новых подходов и концепций в переводоведении. Рассмотрены основные подходы к осуществлению переводческой деятельности, выделяемые в зарубежном (европейском) переводоведении, и способы их обоснования, проанализированы новые тенденции в переводческой деятельности, проанализированы определения локализации как вида переводческой деятельности и предлагаемые практиками обоснования разграничения локализации и перевода.
Год издания: 2018
Авторы: Sdobnikov Vadim
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 11, № 9
Номера страниц: 1487-1498
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Trancreation in the Audiovisual Translation of Films

  • Volkova Irina и др.
  • 2023 год

Subtitling Practice: From Translation to Transcreation

  • Malenova Evgeniya
  • 2017 год

Informational Status of Translation Errors and Translation Quality Assessment

  • Kazakova Tamara и др.
  • 2018 год

Translation Strategy Revised: the Communicative-Functional Approach

  • Sdobnikov Vadim
  • 2011 год

The Translation of Proper Names in Folklore

  • Shchurik Natalia
  • 2017 год

If the Mountain Won`t Come… Translation Studies Meets Localization

  • Achkasov Andrei
  • 2016 год

The Influence of the Sociolect Nature of the Text on the Choice of Translation Strategy

  • Kharitonova Elena
  • 2017 год

Translation Studies: Quantum Text Interpretation

  • Dashinimaeva Polina и др.
  • 2026 год

Показать ещё