1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2018 г. Том 11. № 9

Cultural, Communicative and Relevance Factors as the Bases for Decision Making in Translation
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (P 51)
Библиографическое описание: Petrova, Olga. Cultural, Communicative and Relevance Factors as the Bases for Decision Making in Translation = Культурные, коммуникативные факторы и релевантность как основа принятия решений при переводе / O. V. Petrova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 11, № 9. - С. 1453-1466. - Библиогр.: с. 1464-1466. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Цель и задачи статьи: выявить роль осознания переводчиком культурных различий носителей исходного и переводящего языков, понимание им всех параметров коммуникативной ситуации создания текстов на ИЯ и ПЯ и способности оценить степень релевантности информации в принятии переводческих решений.
Год издания: 2018
Авторы: Petrova Olga
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 11, № 9
Номера страниц: 1453-1466
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Translating Kazakh Ritual Vocabulary: Challenges of Cultural Non-Equivalence in Indirect Literary…

  • Burkitbayeva Zhanar и др.
  • 2026 год

Cultural Translation: Comments of Translators in the English Version of the Yakut Epic Olonkho

  • Nakhodkina Alina
  • 2019 год

Cultural realia as an object of translation transformations: a comparative analysis of Kazakh and…

  • Quero Gervilla Enrique и др.
  • 2026 год

Anthropological Factor in Audiovisual Translation: Creativity and Censorship in Dubbing ‘Some…

  • Malenova Evgeniya D.
  • 2023 год

Translation Axiology and Erratology: Cultural Information and Symmetry

  • Razumovskaya Veronica
  • 2016 год

Communicative and Textual Competence as a Formative Element in the Subject of Translation in…

  • Quero Gervilla E. F. и др.
  • 2020 год

Translation Strategy Revised: the Communicative-Functional Approach

  • Sdobnikov Vadim
  • 2011 год

Translation Quality Assessment in Various Communicative Situations: the Problem of Assessor

  • Sdobnikov Vadim
  • 2014 год

Показать ещё