Электронный каталог библиотеки временно недоступен, поэтому сведения могут отсутствовать, быть неполными или устаревшими.
Multilingual Communication Space in English Translations of Boris Akunin’s Texts
статья из журнала
База данных:Каталог библиотеки СФУ
Аннотация:Рассматриваются проблемы изменения коммуникативного пространства в эпоху глобализации. Данные изменения представлены на примере анализа перевода постмодернистского художественного текста. Многоязычное коммуникативное пространство романа Бориса Акунина "Азазель", переведенного на английский язык Эндрю Бромфилдом, существенно отличается от коммуникативного пространства текста оригинала.