1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск

Multilingual Communication Space in English Translations of Boris Akunin’s Texts
статья из журнала

 Настоящий материал (информация) произведён иностранным агентом (Чхартишвили Григорий Шалвович (псевдоним - Борис Акунин)), либо касается деятельности данного иностранного агента.

База данных: Каталог библиотеки СФУ (K 21)
Библиографическое описание: Karpukhina, Viktoriya. Multilingual Communication Space in English Translations of Boris Akunin’s Texts = Многоязычное коммуникативное пространство текстов Бориса Акунина в переводе на английский язык / V. N. Karpukhina. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 11, № 1. - С. 90-97. - Библиогр.: с. 95-97. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Рассматриваются проблемы изменения коммуникативного пространства в эпоху глобализации. Данные изменения представлены на примере анализа перевода постмодернистского художественного текста. Многоязычное коммуникативное пространство романа Бориса Акунина "Азазель", переведенного на английский язык Эндрю Бромфилдом, существенно отличается от коммуникативного пространства текста оригинала.
Год издания: 2018
Авторы: Karpukhina Viktoriya
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 11, № 1
Номера страниц: 90-97
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Students` remarks on Google`s translated texts of English proverbs into Vietnamese

  • Khau Hoang Anh и др.
  • 2024 год

The Role of Text Variants in the Development of Translation Strategies

  • Polgar Aniko
  • 2026 год

Pragmatic Representations of Intercultural Communication in EFL Coursebooks

  • Toth Sandor и др.
  • 2026 год

Communication Strategies: an Analysis of Communication Strategies Used by Iranian Students of…

  • Avval Sahar Farrahi
  • 2013 год

Cultural Translation: Comments of Translators in the English Version of the Yakut Epic Olonkho

  • Nakhodkina Alina
  • 2019 год

Sergei Dovlatov`s Ludic Literary Discourse in the Original and in English Translations

  • Butenina Evgeniia
  • 2016 год

On the Reconstruction of the Dominant Meaning of the Poetic Text in Self-Translating

  • Sosna Anna
  • 2015 год

Communication Strategies in Translation: a Review on the Taxonomies from 1977 to 2011

  • Sahar Farrahi Avval
  • 2012 год

Показать ещё