1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2018 г. Том 11. № 1

"Strong" Texts of the Russian Literature in Translations: Cultural and Language Comprehension
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (R 29)
Библиографическое описание: Razumovskaya, Veronica. "Strong" Texts of the Russian Literature in Translations: Cultural and Language Comprehension = "Сильные" тексты русской литературы в переводах: культурное и языковое осмысление / V. A. Razumovskaya. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 11, № 1. - С. 139-145. - Библиогр.: с. 143-145. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Рассмотрены вопросы существования "сильных" художественных текстов русской литературы и культуры в пространствах культур и языков переводов. Особое внимание уделяется категориям неоднозначности эстетической информации, неисчерпаемости оригинала и переводной множественности.
Год издания: 2018
Авторы: Razumovskaya Veronica
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 11, № 1
Номера страниц: 139-145
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

“Strong” Texts of Russian Culture and Centers of Translation Attraction

  • Razumovskaya Veronica
  • 2014 год

British Literature at the Turn of the 20th-21st Centuries in Russian Translations

  • Dubovik Anastasiya
  • 2018 год

Translated Literature in the Russian Culture of the 20th Century: Manipulation and Censorship

  • Klimovich Natalya
  • 2018 год

Translating Kazakh Ritual Vocabulary: Challenges of Cultural Non-Equivalence in Indirect Literary…

  • Burkitbayeva Zhanar и др.
  • 2026 год

Literary Text, Literary Translation and Artificial Intelligence

  • Petrova Olga и др.
  • 2025 год

Perception of Contemporary Russian Literature in Chinese Criticism as Exemplified by the Works of…

  • Nikitenko Valentina
  • 2018 год

Manipulative Strategies in the Translations of Literary Texts Carried Out in the Soviet Union

  • Klimovich Natalya
  • 2016 год

Siberia in the Mirror of Other Cultures: Literature and Translation

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год

Показать ещё