1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2017 г. Том 10. № 4

Subtitling Practice: From Translation to Transcreation
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: Malenova, Evgeniya. Subtitling Practice: From Translation to Transcreation = Проблемы перевода субтитров: от перевода к транскреации / E. D. Malenova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 10, № 4. - С. 526-536. - Библиогр.: с. 534-536. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В последние годы проблемы аудиовизуального перевода (АВП) вызывают все больший интерес как у зарубежных, так и у отечественных лингвистов. Большая часть российских исследований, посвященных проблемам АВП, выполнена в русле текстоориентированного подхода.
Год издания: 2017
Авторы: Malenova Evgeniya
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 10, № 4
Номера страниц: 526-536
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Trancreation in the Audiovisual Translation of Films

  • Volkova Irina и др.
  • 2023 год

Creative Practices in Translation of Transmedia Projects

  • Malenova Evgeniya
  • 2018 год

Translating Subtitles – Translating Cultures

  • Malenova Evgeniya
  • 2015 год

Translating a Specialised Text According to the Strategy of Tertiary Translation

  • Shamilov Raviddin
  • 2017 год

Translating Linguistic Terms from English into Kazakh: Direct and Indirect Ways

  • Zhumabekova Aigul
  • 2024 год

Audiovisual Translation in the Light of the Main Dialectic Principles

  • Gorshkova Vera
  • 2016 год

Translation vs Localization: What’s the Difference?

  • Sdobnikov Vadim
  • 2018 год

Translation Studies: Quantum Text Interpretation

  • Dashinimaeva Polina и др.
  • 2026 год

Показать ещё