1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2017 г. Том 10. № 4

The Translation of Proper Names in Folklore
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: Shchurik, Natalia. The Translation of Proper Names in Folklore = Перевод имен собственных в произведениях фольклора / N. V. Shchurik. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 10, № 4. - С. 591-597. - Библиогр.: с. 596-597. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Несмотря на разнообразие подходов к переводу имен собственных (ИС), на сегодняшний день не существует общепринятых правил перевода данных лексических единиц. При переводе одного и того же фольклорного произведения переводчики прибегают к различным вариантам перевода ИС.
Год издания: 2017
Авторы: Shchurik Natalia
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 10, № 4
Номера страниц: 591-597
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Trancreation in the Audiovisual Translation of Films

  • Volkova Irina и др.
  • 2023 год

On a Set of Proper Names in the Tradition

  • Proskurin Sergei и др.
  • 2017 год

The Role of Text Variants in the Development of Translation Strategies

  • Polgar Aniko
  • 2026 год

The Influence of the Sociolect Nature of the Text on the Choice of Translation Strategy

  • Kharitonova Elena
  • 2017 год

The Development of Lexical Competence in Teaching Russian- to- Spanish Translation

  • Enrique Federico Quero Gervilla и др.
  • 2025 год

Translating a Specialised Text According to the Strategy of Tertiary Translation

  • Shamilov Raviddin
  • 2017 год

Audiovisual Translation in the Light of the Main Dialectic Principles

  • Gorshkova Vera
  • 2016 год

The Linguistic Worldview of Contemporary Israeli Writers (E. Kishon, A.B. Yehoshua, A. Oz, M….

  • Valkova Yulia
  • 2018 год

Показать ещё