1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2017 г. Том 10. № 3

Ideological Manipulation in the Translations of English and American Literature into the Russian Language
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: Klimovich, Natalya. Ideological Manipulation in the Translations of English and American Literature into the Russian Language = Идеологическая манипуляция в переводах английской и американской литературы на русский язык / N. V. Klimovich. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 10, № 3. - С. 359-366. - Библиогр.: с. 364-366. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Переводы английской и американской литературы конца XIX – начала XX века, выполненные в советский период, характеризуются значительным идеологическим влиянием. Находясь под влиянием идеологии данной эпохи, переводчики подвергали переводные тексты изучаемых в статье произведений многочисленным изменениям.
Год издания: 2017
Авторы: Klimovich Natalya
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 10, № 3
Номера страниц: 359-366
Количество экземпляров:

Всего свободно 3 из 3 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Manipulative Strategies in the Translations of Literary Texts Carried Out in the Soviet Union

  • Klimovich Natalya
  • 2016 год

"Strong" Texts of the Russian Literature in Translations: Cultural and Language Comprehension

  • Razumovskaya Veronica
  • 2018 год

British Literature at the Turn of the 20th-21st Centuries in Russian Translations

  • Dubovik Anastasiya
  • 2018 год

Manipulation in Translation (Exemplified by the Intertextual Elements` Translation)

  • Klimovich Natalya
  • 2015 год

Russian Literaure in the 20th Century English Translations the Problem of Cultural Context

  • Kazakova Tamara
  • 2016 год

Pedagogical Interpretation for the Development of the Phraseological Component of the Spanish…

  • Quero- Gervilla Enrique Federico и др.
  • 2024 год

Perception of Contemporary Russian Literature in Chinese Criticism as Exemplified by the Works of…

  • Nikitenko Valentina
  • 2018 год

Factors Influencing Translation within the Framework of Language Contacts

  • Sokolovskaya Olga и др.
  • 2011 год

Показать ещё