1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2016 г. Том 9. № 3

Actants and Circonstants in the Semantic Situation "Congratulation" in the Chinese Literary Texts and Its Translations
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (K 21)
Библиографическое описание: Kardash, Karine. Actants and Circonstants in the Semantic Situation "Congratulation" in the Chinese Literary Texts and Its Translations = Актанты и сирконстанты в семантической ситуации "поздравление" в китайском художественном тексте в аспекте перевода / K. A. Kardash. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 9, № 3. - С. 637-645. - Библиогр.: с. 644-645. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Данное исследование посвящено изучению семантической ситуации "поздравление" в коммуникативном акте в китайском языке в аспекте перевода. Представим семантическую ситуацию "поздравление" со всеми участниками ситуации и сопоставим художественный текст оригинала на китайском языке с двумя переводами на русский язык. Изучение семантической ситуации "поздравление" позволит открыть новые аспекты перевода в теории и практике перевода, а также в межкультурной коммуникации.
Год издания: 2016
Авторы: Kardash Karine
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 9, № 3
Номера страниц: 637-645
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Situation "Celebrating": Semantics and Translation : статья из журнала

  • Kardash Karine
  • 2012 год

Semantic Situation and its Representation in the Texts of Different Genres : статья из журнала

  • Tarasenko Tatiana и др.
  • 2016 год

Discursive-Pragmatic and Translation Features of the Semantic Situation of Apology in Linguocultures : статья из журнала

  • Dubovik Anastasiya
  • 2015 год

Russian "Strong" Text in "Other" Cultures: Semantic Matching and Deviation : статья из журнала

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год

Manipulative Strategies in the Translations of Literary Texts Carried Out in the Soviet Union : статья из журнала

  • Klimovich Natalya
  • 2016 год

Two "Characters" in the Russian Linguistic Worldview: "We" and "They" : статья из журнала

  • Revenko Inna и др.
  • 2022 год

Variability of News Interpretation in Political Discourse (A Case Study of the Internet Materials… : статья из журнала

  • Golev Nikolay и др.
  • 2021 год

Siberia in the Mirror of Other Cultures: Literature and Translation : статья из журнала

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год

Показать ещё