Библиографическое описание:Kardash, Karine. Actants and Circonstants in the Semantic Situation "Congratulation" in the Chinese Literary Texts and Its Translations = Актанты и сирконстанты в семантической ситуации "поздравление" в китайском художественном тексте в аспекте перевода / K. A. Kardash. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 9, № 3. - С. 637-645. - Библиогр.: с. 644-645. - ISSN 1997-1370.
Аннотация:Данное исследование посвящено изучению семантической ситуации "поздравление" в коммуникативном акте в китайском языке в аспекте перевода. Представим семантическую ситуацию "поздравление" со всеми участниками ситуации и сопоставим художественный текст оригинала на китайском языке с двумя переводами на русский язык. Изучение семантической ситуации "поздравление" позволит открыть новые аспекты перевода в теории и практике перевода, а также в межкультурной коммуникации.