1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2016 г. Том 9. № 3

On Politeness in Translation
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (T 84)
Библиографическое описание: Tretyakova, Tatyana. On Politeness in Translation = О вежливости в переводе / T. P. Tretyakova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 9, № 3. - С. 653-661. - Библиогр.: с. 660-661. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Категория Вежливости в настоящее время активно изучается и культурологии и в прагма-лингвистике. Цель настоящей статьи – рассмотреть те основные проблемы лингвистической категории Вежливости, которые имеют отношение к переводу. В статье затрагиваются следующие проблемы: концепция положительной и отрицательной вежливости, речевой этикет, кросс- и интеркультурные различия в интерпретации вежливости в ИЯ и ПЯ.
Год издания: 2016
Авторы: Tretyakova Tatyana
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 9, № 3
Номера страниц: 653-661
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Translation Maneuvering and Speech Stereotypes in Harold Pinter`s Plays : статья из журнала

  • Tretyakova Tatyana
  • 2015 год

Trancreation in the Audiovisual Translation of Films : статья из журнала

  • Volkova Irina и др.
  • 2023 год

On the Reconstruction of the Dominant Meaning of the Poetic Text in Self-Translating: the… : статья из журнала

  • Sosna Anna
  • 2015 год

Manipulation in Translation (Exemplified by the Intertextual Elements` Translation) : статья из журнала

  • Klimovich Natalya
  • 2015 год

Effectiveness of Cognitive-Pragmatic Approach in Special Translation: Experimental Study : статья из журнала

  • Iskakbayeva Ainur и др.
  • 2025 год

On Frames as Isomorphic Structures in Literary Translation (the Example of Qian Zhongshu… : статья из журнала

  • Sokolovsky Yaroslav
  • 2015 год

Generic Integrity and Generic Shifts in Translation : статья из журнала

  • Achkasov Andrei
  • 2015 год

Once More on the Notion of the Unit of Translation : статья из журнала

  • Brodovich Olga
  • 2015 год

Показать ещё